Un livre qui rencontre les attentes du lecteur est-il autre chose qu’un malentendu ?

Ou, au contraire, affirmons que le lecteur est en droit d’attendre du livre le Lector Tour promis par le programme de couverture.