Humour
À force de boutouiller sur le net, j’ai retrouvé cette scène coupée de La Cantatrice chauve. Je vous la livre pour ce qu’elle est : des personnages en quête de kleenex.
Le monde est assez vaste pour qu’on puisse tous y avoir tort.
Bobby Watson s’est trouvé une famille.
(Un requin sans dents ? Du pamphlet émoussé ?)
352 visiteurs sont passés par le blog de nos éditions, avant-hier, grâce aux diligents services gratuits de nos ennemis nantais (résultats garantis). 3 ont poussé la curiosité jusqu’à la page Commande. On a des amis choisis.
Il est bon de suivre sa tête – en poussant devant, en courant derrière.
Ainsi le monde est un village dans lequel broutent et paissent d’héroïques bénévoles.
Et dire qu’il me trahit pour 30 kleenex ! Je me range aujourd’hui à l’opinion commune : traduire, c’est trahir.
Sinon.
La librairie Charybde, par la voix d’Hugues Robert il me semble, nous fait l’honneur d’un article excellemment fouillé sur les Vingt sonnets que Brodsky consacre à Marie Stuart. Le ton est juste, l’intelligence précise, l’accolade généreuse : notre tête roule d’enthousiasme.
