BLOG
La suite ne s’est pas fait attendre. Quelques cages (2015) de l’admirable et rare Daniel Franco, que je viens de recevoir via L’herbe entre les dalles, est imprimé, collé, bâclé en Bulgarie avec soutien du CNL. 80 pages, 16 euros. Merci, Catherine. Vous avez foi dans le talent de vos auteurs. Quand on est pauvre, on n’édite pas. On travaille. Et on édite le soir dans son garage ou dans sa cave (l’esprit de Résistance : Je suis cela, cousu, collé, payé et imprimé par Jouve en 2008).
Voici le cheminement inexorable – et vérifié – de nombreux éditeurs (militants, indépendants, iconoclastes, engagés – là n’est plus la question) :
Acte 1 : Ma vie, de P.N.A. Handschin, cousu, collé et imprimé en France, chez Jouve (salaire moyen de l’ouvrier : 1200 € net, pas de réduction des coûts). Nous sommes en 2010.
Acte 2 : Abrégé de l’histoire de ma vie, de P.N.A. Handschin, collé et imprimé en France, chez Jouve (salaire moyen de l’ouvrier : 1200 €, réduction des coûts d’impression, environ 10 %). Nous sommes en 2011.
Acte 3 : Traité de technique opératoire, de P.N.A. Handschin, collé et imprimé en Espagne, par Printcorp (salaire moyen de l’ouvrier : 600 €, réduction des coûts d’impression, environ 20-25 %). Nous sommes en 2014.
Acte 4 : Tout l’univers, VIII, imprimé et collé en Bulgarie, par Pulsio (salaire moyen de l’ouvrier : 180 €, réduction des coûts d’impression, environ 45-50 %). Nous serons en octobre 2015.
Acte 5 : Tout l’Univers, IX, cacographié au Bengladesh à la force du nez par des enfants sans colle ni bras (salaire moyen de l’orphelin : 60 €, réduction des coûts d’impression, environ 65-70 %). Nous sommes en 2017.
Acte 6 : Double page enthousiaste dans Le Matricule des fanges (Tout l’Univers enfin salué par la presse qui dérange – trompette et poil à gratter). La fête en 2020 !
On applaudit.
Catherine, je te propose un transfert. Je te rachète les avants-centres Handschin et Franco et tu édites dorénavrant tes livres de cuisine. Tu fais cela très bien.
On rapplaudit.
J’ai ressorti du placard ma ceinture de plastic. Je n’arrive plus à la boucler. Donnons-nous le temps d’un régime sans colle. Et puis J’arrive.
Je m’en faisais la réflexion. Le personnage romanesque est appelé à prendre position dans l’espace littéraire de sorte qu’on finira par citer ses propos, les commenter, y reconnaître le poids d’une vie dans des études savantes et universitaires. La chose est vérifiée. La contribution que Stéphane Girard (ce nom m’est familier) consacrait au livre éblouissant de P.N.A. Handschin, Ma vie, lors d’un colloque qui se tenait l’année dernière à Montréal, vous est offerte ici*. Je tiens l’information du Maître même. On trouve des citations de Claro et Marsac. Mais celle de Marsac est la plus longue.
À ce régime, il est probable que nous aurons bientôt une interview spéciale de Julien Sorel autorisant enfin toutes les curiosités : « Comment s’est passée votre première nuit avec Mme de Rênal ? »
Rien de plus relatif à soi que la vie d’autres personnages.
Ne désespérez pas de la littérature contemporaine. Tout l’univers, VIII est prévu pour octobre 2015.
[*Site de la revue @nalyses (Vol. 10, n° 2, Printemps-été 2015), Université d’Ottawa, Département de français]
J’ai l’impression que mon personnage a enfin conquis son autonomie. Il a été avalé par son clairon.
